Саха Тыла. Как научить машину понимать якутский
Как спасти язык, на котором не говорит уже целое поколение? Нужно, чтобы на нем начали переписываться в чатах, снимать кино и блоги, читать рэп и чаще использовать в интернете. Алексей Иванов — энтузиаст, который это понял и пришел в Яндекс с идеей сделать онлайн-переводчик с якутского языка. Задача, которую инженеры решали много раз с другими языками, оказалась сложнее и интереснее. Кроме технологий, этому проекту понадобился герой.
Режиссер — Максим Томаш
Сценарий — Ксения Мчедлидзе, Максим Томаш
Продюсер — Алексей Шевченко, Виктория Еке, Анна Косинская
Оператор — Лидия Никонова
Композитор — Павел Лерер
Звукорежиссер — Антон Кондратов
Производство Stereotactic.
Больше про машинный перевод: https://techno.yandex.ru/machine-tran...