Кавер песни Dua Lipa - New Rules на русском языке!
Ютуб блокирует некоторые мои видео на территории РФ.
Абсолютно все видео, а также много интересных фактов и историй создания любимых песен вы всегда найдете на моём Telegram https://t.me/worldmusica1, а также на
RuTube https://rutube.ru/channel/24495088/
Подписывайтесь!
Перевод не дословный, а поэтический (эквиритмический). Текст перевода мой, исполнитель Skotra Ivia. Подписывайтесь на мой и на её канал / @skotraivia5948
#dualipa #newrules #переводпесни #cover #кавер
Текст песни:
Говорю всю ночь во сне,
извожу себя я
(Схожу с ума,
схожу с ума)
Напишу, затем прочту,
тем себя спасая
(В который раз,
в который раз)
Мои
чувства затронул он
как никто,
он как никто
Но ведь он,
даже не любит
и твержу я, что...
Твержу я , что...
Раз - на его звонок
не отвечай, он пьян
и одинок
Два - не смей впускать,
придётся снова выгонять
Три - не будь как друг,
не то в его постели ты проснёшься утром
Если ты под ним,
не возьмёшь ты власть над ним
Мой личный список правил
Мой личный список правил
И с ними я считаюсь
Мой личный список правил
И с ними я считаюсь
Я вперёд стремлюсь идти
Он держит, не пуская
(Но не сверну,
но не сверну)
Как со стороны смотрю,
его шаблоны зная
(Но не учусь,
но не учусь)
А ведь он
даже не любит
и твержу я, что...
Твержу я , что...
Твержу, твержу, твержу
Раз - на его звонок
не отвечай, он пьян
и одинок
Два - не смей впускать,
придётся снова выгонять
Три - не будь как друг,
не то в его постели ты проснёшься утром
Если ты под ним,
не возьмёшь ты власть над ним
Мой личный список правил
Мой личный список правил
И с ними я считаюсь
Мой личный список правил
И с ними я считаюсь
Я практикуюсь,
всё время свой список зубря
(мой личный список правил)
Ешь, пей, дыши и
затем повторяй их, как я
(Свой новый список правил)
Раз - на его звонок
не отвечай, он пьян
и одинок
Два - не смей впускать,
придётся снова выгонять
Три - не будь как друг,
не то в его постели ты проснёшься утром
Если ты под ним,
не возьмёшь ты власть над ним
Мой личный список правил
Мой личный список правил
И с ними я считаюсь
Мой личный список правил
И с ними я считаюсь
Не смей впускать, не смей впускать
Нет, нет, нет, нет
Не будь как друг, не будь как друг
Нет, нет, нет, нет
Не смей впускать, не смей впускать
Нет, нет, нет, нет
Не будь как друг, не будь как друг
Нет, нет, нет, нет
Покончишь с ним тогда