http://ayuda-it.blogspot.com/2011/09/...
Para añadir una hoja de estilo css a un proyecto de eclipse lo más cómodo es cambiar a la perspectica "Web".
Después sólo hay que seleccionar el menú
File - New - CSS File
Luego basta con rellenar el diálogo.