Dunja & Irina - Dej mi, Bože, joči sokolove
Tradicijska narodna pjesma iz Međimurja
Dunja Knebl i Irina Vitorović (majka i kćerka) pjesmu su prvi put snimile 1995. u okviru projekta Ethno-Ambient Live (s Lidijom Bajuk i grupom Legen), te se pjesma našla na istoimenom albumu te godine.
Pjesmu su ponovo snimile 25 godina kasnije u listopadu 2020. kad je Irina kratko boravila u Zagrebu.
Audio: Roko Margeta (snimio, miksao i producirao u svojem domu)
Foto i video snimke: obiteljski album i arhiva, D.Knebl
Fotografija na kraju: Jahvo Joža (Klub Močvara, 22.9.2020.)
Traditional folk song from Međimurje (Croatia).
Dunja Knebl and Irina Vitorović (mother and daughter) first recorded the song in 1995 as part of the Ethno-Ambient Live project (with Lidija Bajuk and Legen), after which the song was released on the Ethno-Ambient Live album.
A new recording was made 25 years afterwards in October, 2020 during Irina's short stay in Zagreb.
The audio was recorded, mixed and produced by Roko Margeta at his home.
Photos and video: family album and archive, D. Knebl
Photo at the video clip end: Jahvo Joža (Klub Močvara, 22.9.2020.)
Dej mi, Bože joči sokolove,
Išče k tomu perje labudovo.
Kaj preletel čez široko morje
I poljubil drago srce moje.
Vu meni je srčece zdrhtalo
Kada se je od tebe gibalo.
Ti si meni po sredinio srca
Kak v črljeni jabuki koščica.