How to insert subtitles into videos without converting
This video describes how to insert ready-made subtitles into any video without re-converting or re-encoding.
Describes methods of inserting hardsub and softsub subtitles.
Examples of inserting subtitles into videos using programs such as Davinci Resolve 18, MKVToolNIX, FFmpeg and ShuterEncoder are shown.
How to insert subtitles into videos without converting to ffmpeg:
ffmpeg.exe" -i "My Video.mp4" -sub_charenc ISO-8859-1 -i "My Subs.srt" -map 0:v -map 0:a -map 1 -c:v copy -c:a copy -c:s mov_text -metadata:s:s:0 language=eng "My Video-New.mp4"
00:00 intro
00:05 Theory
00:54 Adding subtitles in Davinci Resolve
01:59 This method of inserting subtitles has disadvantages
02:36 MKV method of inserting subtitles without recoding
03:23 "Inserting subtitles without recoding with ffmpeg
03:47 "Inserting subtitles without re-encoding with Shutter Encoder
04:57 End
Binance ID: 48470051
#subtitles #how to add subtitles #davinciresolve #ffmpeg #MKVtoolnix #shutterencoder #createsubtitles
Music from Uppbeat (free for Creators!):
https://uppbeat.io/t/swoop/mornings
License code: FGMAWRCV62WYKJZM
Music from Uppbeat (free for Creators!):
https://uppbeat.io/t/kem/lazy-love
License code: QS50XQ6WMVYWP1LU