Attack OAE Expedition | Armored Core Nexus
The hidden part for this mission as at the end of the same rail that the train runs on. It can be difficult to get in the short time you have before your target leaves the area, but you'll be rewarded with the CR-WR81RS2 right-hand sniper rifle.
Large rockets are an optimal way to knock the train out quickly.