Прозрение. Слайд шоу К. Баркане к песне А. Якушенко
Прозрение - мощная роковая композиция Александра Якушенко на тему экологии на планете, экологии человека. Кристина Баркане сделала к этой песне слайд шоу, которое во многом передаёт идею, заложенную в песню.
А это перевод песни на английский язык, который тоже сделала К. Баркане
I куплет
It is lighted by electricity
And a concrete lays here and there (И бетон лежит повсюду)
And entangled by leads everywhere
Of thick pipes labyrinth of infinity
And around myriads of plastic bags
They suppress and force out the living things
For the sake of the ghost of prosperity
We condemn our children to sufferings
Припев
There sun isn`t shining
There stink, instead of wind
The rivers are full of mud (Реки, полные грязи)
The Earth will be later so dirt (Позднее Земля станет такой грязной)
For all you are in response
For life on the planet Earth
We all children of the God
It`s high time to wake up! Wake up!
II куплет
And we got into fortune`s captivity ( И попали мы в плен судьбы)
We are worried by interminability
Our freedom we kill by the carelessness
Everyone is cut off by indifference
Our souls are filled with the poison (Наши души наполнены ядом)
We don`t care about surroundings (Мы не беспокоимся об окр. среде)
And afraid by the death and eternity
We are all fascinated by endlessness.
III куплет
We are all intended for rescuing
Real life it`s our destiny (Настоящая жизнь -- это наша судьба)
Be creators of beautiful endlessness (Быть творцами прекрасной бесконечности)
And creators of our present life
There`s a great power in each of us
Our life begins with the life of God (Наша жизнь начинается с жизни Бога)
And we`ll make Heaven by ourselves
And we`ll do it for us and for our kids.