Переводческий семинар из цикла «Райские чтения»
Возобновлено чтение «Божественной Комедии». Семинарские занятия по переводу, а с ним и медленному чтению "Рая" Данте ждут вас в его библиотеке! Присоединяйтесь.
Последняя кантика "Божественной комедии" — не самая популярная её часть. Но именно в ней Данте раскрывает своё величие как поэт и теолог. Он создает новый язык для описания божественного. И, между прочим, ставит в сложное положение переводчиков...
Читать текст на итальянском и комментировать его будет Анджело Лорети, преподаватель МГУ и РНИМУ имени Пирогова.
Сложности перевода осветит Евгений Добров , заведующий отделом культурных программ.
Начало в 19:30
Ждем вас в родной библиотеке
#БиблиотекиЮЗАО #БиблиотекиМосквы #БиблиотекаДантеАлигьери #БиблиотекаДанте #dantelib183 #ялюблюМоскву