This bug with images inside containers shifting/moving has not been sorted for years by Corel company. I like Corel Draw but honestly with such basic problem absolutely essential for printing where cut panels need to match later on it is not surprising the software is not treated seriously by many professionals. Problems from online official forums not sorted for years.
The export settings do not downsample the images so everything staus as it should.