Gandagana | Rock Cover
Gandagana (Georgian Folk Music) - Rock Cover
[TR]
Gürcistan'ın Acara bölgesine ait yüzyıllık halk ezgisi "Gandagana", modern rock enerjisi ve arena rock tınılarıyla yeniden yorumlandı. Karadeniz’in hırçın ritimleri, modern rock sound’u ile harmanlanarak esere epik bir derinlik kazandırıldı.
[EN]
The century-old folk melody from Georgia’s Adjara region, "Gandagana," has been reimagined with the energy of modern rock and the resonance of arena rock. By blending the fierce rhythms of the Black Sea with a modern rock sound, an epic depth has been brought to the piece.
[GE]
აჭარის რეგიონის საუკუნოვანი ხალხური მელოდია „განდაგანა“, თანამედროვე როკის ენერგიითა და არენა-როკის ჟღერადობით ხელახლა იქნა გააზრებული. შავი ზღვის მძვინვარე რიტმები თანამედროვე როკ-საუნდთან გაერთიანდა, რამაც ნაწარმოებს ეპიკური სიღრმე შესძინა.
🎵 Gandagana / Acharuli Gandagana / Acharuli / Ajaruli / Ninao
🎸 Rock Cover | Arena Rock | Stadium Rock
🗺️ Adjara, Georgia
🔔 Beğendiysen like at, yorum bırak ve kanala abone ol / If you enjoyed it, please like, comment, and subscribe 🤘
🎧 Kulaklıkla dinlemeniz önerilir / Headphones recommended
🔥 Yeni coverlar sırada! / New covers on the way!
Tüm haklar saklıdır.
© 2026 RST Sounds
New arrangement & performance by RST Sounds.
! Remix is allowed with credit to RST Sounds.
! Re-uploading this exact version is not permitted.
0:00 Intro
0:30 Vocal
1:44 Outro
[Lyrics / Şarkı Sözleri]
Ts’q’als napot’i chamohkonda (Water was bringing sliver)
Alvis ts’q’lis chamonatali; (Cutt of a poplar tree)
Ts’q’alo dadek da miambe (Sliver, stay and tell me)
Saq’varlis shemonatvali! (what my sweetheart reported)
Anina nani ninao
Tanina nina ninao
Anina nani ninao
Tanina nina ninao
Gogov, gogov, k’isk’isa, (Girl, merry Girl)
Ak chamodi, ts’q’lis p’irsa, (Come here, at the bank of the river)
Ts’q’ali masvi k’ok’ita, (Give me water from pitcher)
Gamadzghevi k’otsnita. (And satiate me with kiss)
Anina nani ninao
Tanina nina ninao
Anina nani ninao
Tanina nina ninao
Eger zemot ts’q’aro modis (There, above, spring runs)
Narinjisperi gadmodis (It flows down in orange-color)
Gogv met’ad lamazi khar (You are too nice)
Mtavari suli amomdis (I lose my soul looking at you...)
Khulo zedan kednebi (Above Khulo there are pigeons)
Chem ch’ibonis dednebi (The pipes of my chiboni)
Lamazebs rom devinakhav (When I see beautiful girl)
Erbosavit davdnebi (I melt like butter...)
Eger zemot ts’q’aro modis
Narinjisperi gadmodis
Gogv met’ad lamazi khar
Mtavari suli amomdis
/
Dere bir yonga getiriyordu
Kavak ağacından kopmuş bir yongayı
Su, dur yerinde ve ver
Sevdiğimin haberini
Sen, kıkır kıkır kız,
Buraya in, dere yatağına
İçeyim testinden
Öpücüklere boğ beni
Yukarıda akıyor derenin suyu
Akarken turuncu rengi
Kız, sen öyle güzelsin ki
Terk ediyor ruhum bedenimi
Hulo'nun üzerinde kumrular
Boruları çibonimin
Güzel kızı görünce
Eririm tereyağı gibi
#Gandagana #AcharuliGandagana #GandaganaRockCover #AcharuliRock #GandaganaRock #KafkasRock #GeorgianRockMusic #GeorgianRockCover #GeorgianRock #GeorgianFolkSong #KavkazRock