Monsters, Inc. - If I Didn't Have You (Danish + Lyrics)
Sangere : Peter Aude (Sulley) & Donald Andersen (Mike)
Konponist : Randy Newman
Danish Lyrics:
-----
Sully: Hvis jeg var en rig fyr
Sully: og mit liv var en leg
Mike: Se leved' jeg livet
Mike: i et hus på Hawaii
Sully: Og hvis jeg så godt ud
Mike: "Ah, mon dog"
Sully: Det ku' ske for mig
Sully: Men jeg vil' være færdig, hvis jeg ik' havde dig
Sully: Men jeg vil' være færdig, hvis jeg ik' havde-
Sully: Men jeg vil' være færdig, hvis jeg ik' havde-
Sully: Men jeg vil' være færdig
Mike: "Må jeg lige sige noget?"
Mike: Jeg er så misundelig
Sully: "Du' helt grøn"
Mike: For du har talent
Mike: Alle kan li' dig
Mike: min ven
Sully: "Ja, jeg ved det godt min ven"
Mike: Alligevel så ved jeg
Mike: at du vil vær' der for mig
Mike: Så jeg vil' være færdig, hvis jeg ik' havde dig
Begge: Du og jeg er sammen
Begge: når der er glæde og besvær
Begge: Hvis den anden mangler
Begge: er man ingenting værd
Begge: Ingenting værd
Mike: Ja, jeg vil' være færdig
Sully: "Såh såh"
Mike: hvis jeg ik' sku' varde dig op
Mike: Jeg' bare et flabet, lille øje
Mike: og et stakkels optisk flop
Mike: Jeg har vidst aldrig sagt det her
Mike: Livet er ikke nemt for mig
Sully: "Du klare det nu ret flot"
Mike: Så jeg vil' være fordig, hvis jeg ik' havde dig
Sully: "Lad os danse"
Mike: "Ha ha ha"
Mike: "Se mor! Jeg danser!"
Mike: "Lad nu mig føre"
Mike: "Se! Det' rigtigt nok"
Mike: "Store fyre er lette til bens"
Mike: "Nej, ikke bagover! Ikke bagover! Ikke bagover! Ikke-"
Mike: "Argh! Jeg fik ik' strakt ud!"
Sully: Ja, jeg vil' være færdig
Sully: hvis jeg ik' havde dig
Mike: "Jeg ved hvad du mener Sully, fordi-"
Sully: Hvordan sku' jeg klare mig
Mike: "Sådan har jeg det også, fo-"
Sully: på min ensomme vej
Mike: "Hvorfor synger du alle mine linjer?"
Begge: Du ved hvad jeg mener
Sully: "Ah, sig det alligevel"
Begge: For du' noget for sig
Begge: Og jeg vil' være færdig, hvis jeg ik' havde-
Begge: Og jeg vil' være færdig, hvis jeg ik' havde-
Begge: Og jeg vil' være færdig, hvis jeg ik' havde dig
Begge: Jeg vil' være færdig, hvis jeg ik' havde-
Begge: Dig
Mike: "En gang til!"
Mike: "Det virkede!"
Sully: Du ved hvad jeg mener
Mike: "Hvor kommer alle de folk fra?"
Sully: Du er noget for sig
Mike: "Så runder vi af, bassemand!"
Begge: Og jeg vil' være færdig, hvis jeg ik' havde-
Begge: Og jeg vil' være færdig, hvis jeg ik' havde-
Begge: Og jeg vil' være færdig, hvis jeg ik' havde-
Mike: Dig
Mike: Dig!
Mike: DIG!
Mike: A-B-C og
Sully: D som "dig", yeah