How fix SAMBA and Mac OS X File Copy Errors
In this video I'll show you how configure SAMBA to stop the Mac OS X error "The operation can't be completed because the item is in use." when copying files to a network share.
smb.conf, add these to the [global] section:
MAC OS X Issues
veto files = /._*/.DS_Store/.Trashes/.TemporaryItems/
delete veto files = yes