In 24.10.2017 update car battery condition simulation is added, due that your car battery will re-spawn back to garage.
Additional note: Original battery is now in bad condition, so it's suggested to you buy new at store.
Check out my "How to get to the store" video, to see route to store so you can buy new one.
Please like and subscribe if this was helpfull.