Русская версия (мондегрин) хита Modern Talking. Тот самый случай, когда вместо английского текста слышится «Я нахал, я мосол».
📝 Текст песни (Мондегрин) / Lyrics:
(Verse 1)
Deep in my heart, there's a fire — a burning heart
Дикий Макар – это фраер, полный фарт
Deep in my heart, there's desire for a start
Дикий Макар, где же Зая - жмёт на старт
I'm dying in emotion
Отдай им блин и Мойше
It's my world in fantasy
Ишь, мой волк из фэнтези
I'm living in my, living in my dreams
А ливер Инна, ливер Инна – в Рим
(Chorus)
You're my heart, you're my soul
Я нахал, я мосол…
I keep it shining everywhere I go
А кипит чайник, верю - это гол
You're my heart, you're my soul
Я нахал, я мосол…
I’ll be holding you forever,
А выходит звук фанэра,
Stay with me together
Стейк возьми пантера
You’re my heart, you’re my soul
Я нахал, я мосол
Yeah, a feeling that our love will grow
Йе! А фигли, дед, на вилы — гоу!
You're my heart, you're my soul
Я нахал, я мосол
That's the only thing I really know
Здесь ли, все заговорили – шоу?
(Verse 2)
Let's close the door and believe my burning heart
Лезь сквозь забор как белила – порно хард
Feeling all right, come on, open up your heart
Фигли орать мне в бинокль, Эдуард!
I'll keep the candles burning
А клип все чарты дёрнет
Let your body melt in mine
Легче в бане, мент и май
I'm living in my, living in my dreams
А ливер, Инна, ливер Инна - в Рим
(Chorus)
You're my heart, you're my soul
Я нахал, я мосол…
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🎵 Оригинал / Original:
• Song: Modern Talking — You're My Heart, You're My Soul (1984)
• Music: Dieter Bohlen
• Original Vocals: Thomas Anders, Dieter Bohlen
• Instrumental Source: Vinyl Rip (Hansa Records, 601 496, Seite B, 09/1984)
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🛠 Создание кавера / Production:
• Idea & Lyrics (Mondegreen): Alex Selyodkin
• Vocals: AI Synthesis (Suno) + Manual Editing
• Animation: AI Gemini-3-pro-image-preview + Adobe Photoshop
• Video: AI Grok-imagine-video + CapCut + Reaper
• Mixing & Mastering: DAW REAPER
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
⚠️ Disclaimer:
Данное видео — пародия (мондегрин), созданная в развлекательных целях. Не преследует коммерческой выгоды.
This is a parody cover created for entertainment purposes. No copyright infringement intended. All rights to the original music belong to Sony Music / BMG / Dieter Bohlen.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
#ModernTalking #YoureMyHeartYoureMySoul #Мондегрин #mondegreen #RussianCover #Cover #80s #DieterBohlen #ThomasAnders #AIcover #Eurodisco