Любовь с первого взгляда Chaiyya Chaiyya Русские субтитры
Всем ценителям индийского кино посвящается...
Русский перевод песни Chaiyya Chaiyya из к/ф Dil Se. В русском прокате он вышел под названием "Всем сердцем/ Любовь с первого взгляда"
Фильм был снят в 1998 году режиссером Мани Ратнамом; главные роли исполнили Шахрукх Кхан, Маниша Койрала и Прити Зинта.
Название песни "Chaiyya Chaiyya" можно перевести как "Ходьба в тени". Музыку для нее написал несравненный А.Р. Рахман, текст - знаменитый лирик Гульзар, а исполнили певцы Сукхвиндер Сингх и Сапна Авастхи.
/ venusmusic2
/ shemarooent