UDK Sync is a tool that will allow you to move assets between 3dsMax and UDK instantly.
This is a little preview of the integration of a UDK viewport in 3dsMax. So you can see the changes happening in realtime.
Thanks to the MaxScript subforum @CGtalk. You can learn a lot from the guys over there.