Могилевские трущебы
Могилев в 2013 году был объявлен "Культурной столицей Беларуси и СНГ", однако это никак не отразилось на жизни самой незащищенной части населения, которая должна ютиться в Ветхом и неприспособленном жилье. Сотни семей областного центра живут без канализации и горячей воды , в условиях , когда крыша в буквальном смысле грозит упасть на пол - именно такая ситуация наблюдается в домах по улицам Строителей и Вавилова в областном центре. Еще в советское время этим могилевчанином обещали , что жилье временное , однако жизнь внесла свои коррективы : временное вдруг оказалось постоянным. У местных властей нет денег на разрушение аварийных построек.
-------------------------------
Магілёў у 2013 годзе быў аб'яўлены "Культурнай сталіцай Беларусі і СНД", аднак гэта ніяк не адбілася на жыцці самай неабароненай часткі насельніцтва, што мусіць туліцца ў ветхім і непрыстасаваным жытле. Сотні сем'яў абласнога цэнтру жывуць без каналізацыі і гарачай вады, ва ўмовах, калі дах у літаральным сэнсе пагражае ўпасці на падлогу -- менавіта такая сітуацыя назіраецца ў дамах па вуліцах Будаўнікоў і Вавілава ў абласным цэнтры. Яшчэ за савецкім часам гэтым магілёўцам абяцалі, што жытло часовае, аднак жыццё ўнесла свае карэктывы: часовае раптам апынулася сталым. У мясцовых уладаў няма грошай на руйнаванне аварыйных пабудоваў.