How to disable macOS update notification and Red badge
If you want to skip latest macOS Update and hide it, this video will help you
Terminal Command:
sudo softwareupdate --ignore "macOS Big Sur"
defaults write com.apple.systempreferences AttentionPrefBundleIDs 0
killall Dock
To reset Software Update
sudo softwareupdate --reset-ignored
killall Dock