Testing the Time Offset Modifier for switching mouth drawings independent from the main timeline.
The character is only for demonstration purposes
Steps:
make all mouth shapes for every frame
add a Time Offset Modifier
set the Frame Scale to 0.001
with the Frame Offset Value you can switch between all states
i mapped the value via a driver to an empty object
https://www.animationxyz.de