This is a tutorial showing how to import a texture into UDK, then creating a material to contain your texture. We then apply it to the mesh and see it in game.
Note that the tutorials mentioned in this video will be available for viewing within the next couple of days.