JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle R (Jolyne Cujoh vs DIO)
The footage does not show the full fight unfortunately, but I did manage to save a short clip of Jotaro's daughter defeating DIO.
All I can say is that whoever watches this clip, I hope you personally enjoy it.