Библия Откровение Глава 19 (перевод Андрея Вестника)
Предисловие:
Я решил сделать этот перевод так как увидел, что синодальный перевод был умышленно искажён.
Данный перевод делался мною из греческого оригинала и онлайн словаря. Для более глубокого значения некоторых слов, таких как Бог, Иисус, звёзды, Вавилон, а также еврейских имён использовался еврейский оригинал, и что весьма важно, еврейское евангелие от Матфея. Это единственное сохранившееся оригинальное евангелие на сегодня, в котором имя Иисус имеет иное значение, чем, в уже переведённом, греческом, так называемом «оригинале».
Чтобы было более понятно, используйте синодальный перевод для сравнения.
И ещё: после многих лет кропотливой работы, мною было установленно значение каждой буквы еврейского алфавита, и поэтому перевод многих еврейских слов будет отличаться от уже привычного еврейского словаря!
Желающие могут скачать весь текст здесь: https://openlibrary.org/books/OL31902...
Знак «'» перед некоторыми словами означает «это», подобно как в английском «the».
Андрей Вестник.