Fuyu no Hanashi 「Given OST」 Polish Cover 【Miyo】
praca nad tym coverem zajęła troszkę dłużej niż na początku zakładałam, ale w końcu jest!!
jako fanka mangi Given przyznam, że miałam dość duże obawy co do tego, jak piosenka Mafuyu wypadnie w anime, ale seria dała radę mnie pozytywnie zaskoczyć. także trochę po obejrzeniu odcinka zabrałam się za pisanie tekstu z myślą jej nagrania, a po drodze okazało się jeszcze, że baquu, z którą wymieniałam się komentarzami na temat anime Given, też chętnie by ją zaśpiewała, więc postanowiłyśmy połączyć siły, korzystając ze swojej wzajemnej pomocy stworzyć swoje własne wersje Fuyu no Hanashi i wrzucić je razem jednego dnia uwu także kto nie zna baquu albo nie słuchał jeszcze jej wersji, niech wbija na jej kanał bo cover wyszedł supersztos!!
btw. piosenkę tę z moim polskim tekstem i wokalem baquu pierwszy raz można było usłyszeć na poznańskim konwencie Animecon 26. października :D
✩ Usuwam komentarze wulgarne, zawierające przekleństwa z negatywnym wydźwiękiem, lub posiadające rażącą ilość błędów.
✩ Wolałabym, żeby moje covery nie były wykorzystywane jako tło w fanowskich animacjach.
════════════════『ᴄʀᴇᴅɪᴛs』═════════════════
• Vocal: Miyo
• Original song: Centimillimental ft. Shougo Yano (Mafuyu Satou)
• Anime: Given (Insert song)
• Polish lyrics: Miyo
• Video: Miyo & @Happis
• Tuning/Timing: Miyo
• Mixing: baquu (http://bit.ly/2IRAVGC)
• Harmony guide: @baquu
• Thumbnail: crinuyi (https://bit.ly/2RTgbPg)
═════════════════『ʟɪɴᴋs』═════════════════
✩ Pobierz:
https://drive.google.com/open?id=1i-W...
✩ FAQ
http://bit.ly/2H3Papu
✩ Facebook:
/ miyotan
✩ Twitter:
/ _miyotan
✩ DeviantArt:
http://takenagamiyoshi.deviantart.com
✩ Haraoshio
/ haraoshio
═════════════════『ʟʏʀɪᴄs』════════════════
✩ Moje teksty można pożyczać bez pytania - proszę jedynie o uwzględnienie mnie jako autorki w opisie do filmiku i najlepiej podesłanie mi swojego wykonania ^^
━━━━━━━━━━━━━━
Jak śnieg
Leżący w cieniu na uboczu gdzieś
Uczucia w moim sercu tkwią na dnie
Przypominając wciąż ten jeden dzień
Hej
Czy powiesz mi, co zrobić mam, by drzwi do miłości tej zatrzasnąć już mogły się?
Twój uśmiech oraz wszystkie sny
Straciły swoje przyszłe dni
I dziś, bez celu, obok mnie
Wędrują po wieczności kres
Nie miałem jak pożegnać się
Każdego dnia spoglądam wstecz
Wspominam ciągle cię
Dzień w dzień
Jak klątwa, której złamać nie da się
Zadręcza mnie wydarzeń tamtych cień
Gdy przyszłość utraciła dla mnie sens
Hej
Jak szukać mam, by w mieście tym odnaleźć swój powód, by do przodu znów zacząć iść?
Ah...!
Łzy, delikatne niczym śnieg
Spadają, w lód zmieniając się
Wiem dobrze, że nie wrócisz już
A moje serce ściska ból
Osoby dwie połączył czas
By później kres im nagle dać
To wszystko, co historia mówi ta
Pewnego dnia o twoich snach
Zapomnieć może cały świat
Lecz choćby tak być miało, wiedz
Że ja pamiętać będę cię
Nie miałem jak pożegnać się
Lecz pragnę ciągle naprzód biec
Bo żyjesz wewnątrz mnie
═══════════════『ᴅɪsᴄʟᴀɪᴍᴇʀ』═══════════════
THIS IS NON COMMERCIAL, FAN-MADE PROJECT!!!
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."