Дуа испрашивания благословения
Если кто-то из вас захочет сделать что-либо, пусть совершит дополнительную молитву в два раката, а потом скажет:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ [упомянуть планируемое дело здесь]
خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ
«Аллахумма, инни астахиру-кя би-’ильми-кя уа астакдирукя би-кудрати-кя уа ас’алю-кя мин фадли-кя-ль-’азыым фа-инна-кя такдиру уа ляя акдиру, уа та’ляму уа ляя а’ляму, уа Анта ‘алляяму-ль-гуююб! Аллахумма, ин кунта та’ляму анна хааза-ль-амра (и человеку следует сказать, что он намерен сделать,) хайрун лии фии диинии, уа ма’аашии уа ‘аакыбати амрии, фа-кдур-ху лии уа йассир-ху лии, сумма баарик лии фи-хи; уа ин кунта та’ляму анна хааза-ль-амра шаррун лии фии диинии, уа ма’ааши уа ‘аакыбати амрии, фа-сриф-ху ‘ан-нии уа-сриф-нии ‘ан-ху уа-кдур лия-ль-хойро хайсу кяяна, сумма арды-нии би-хи.
Перевод: О Аллах, я прошу Тебя помочь мне Твоим знанием и Твоим могуществом и я прошу Тебя оказать мне великую милость, ибо Ты можешь, а я не могу, Ты знаешь, а я не знаю, и Ты знаешь все о сокрытом! О Аллах, если знаешь Ты, что это дело (и человеку следует сказать, что он намерен сделать,) станет благом для моей религии, для моей жизни и для исхода моих дел, то предопредели его мне, облегчи его для меня, а потом дай мне Своё благословение на это; если же Ты знаешь, что это дело окажется вредным для моей религии, для моей жизни и для исхода моих дел, то уведи его от меня, и уведи меня от него и даруй мне благо, где бы оно ни было, а потом приведи меня к удовлетворённости им.
Источник: Сахих Бухари