JavaScript for Photoshop reads CSV spreadsheet rows for layer names and text, and updates matching layers in a master document, then saves new images of each result. Video tutorial is Windows. Script works the same both macOS and Windows.
Update text layers with new content
Multiple text layers each with own content
Save a unique image for each row of CSV
Output JPG, PNG, TIF, or PSD
Also see related video:
Photoshop Script Images And Text From CSV: • Photoshop Script Image And Text From CSV
Get the script: http://www.marspremedia.com/software/...
For multiple image and text layers, images from URLs, and unique output file names, see the script "Variable Images From CSV": https://www.marspremedia.com/software...
How to install Photoshop scripts macOS: • Photoshop Scripts How to Install macOS
How to install Photoshop scripts Windows: • Photoshop Scripts How to Install Windows
More about installing scripts both macOS and Windows: https://www.marspremedia.com/software...
Other useful scripts for Adobe Creative Cloud applications: https://www.marspremedia.com/software
Example artwork thanks to https://www.freepik.com/vectors/dialog