Import terminology from Excel into multilingual Déjà Vu X3 termbase

Опубликовано: 19 Июль 2026
на канале: CATguruEN
1,990
40

http://wordfast.fi/blog/?p=1040

Déjà Vu X3 supports multilingual termbases. This video shows how to create such a termbase (using the Minimal template) and how to import terminology into it from an Excel sheet with four languages (English, French, Finnish, Swedish). The Excel file needs to be saved as XLS, as Déjà Vu X3 doesn't support the newer XLSX format. For optimal results, Unicode should be selected as the encoding when importing terminology from Excel.

The same sample Excel file was also used to import terminology into a memoQ multilingual termbase in my First Steps with memoQ 2014 R2 video (   • First steps with memoQ 2014 R2  .