[Eng Subs] Passing Memories [经过] | Jason Zhang [张杰] | Genshin's 4th Anniversary CN Theme Song
The lyrics are only slightly different for the English version by Faouzia and the Chinese version by Jason Zhang (张杰) and they generally provide the same meanings for the song. So this time I only adjusted the lyrics so that it basically provides a direct translation from the chinese version, rather than incorporate the hidden meaning behind the lyrics. Hope you enjoy!
Original Title:
[Jason Zhang] Genshin Impact 4th Anniversary Theme Song Chinese Version 《Passing Memories》MV
Original Description:
I believe we will meet again at this journey's end!
I'm really happy I could perform this warm and touching song for all of you travelers. I hope everyone enjoys it, and happy 4th anniversary to Genshin Impact!
Original Video:
https://www.bilibili.com/video/BV17sx...
Translation and Editing: SentientBamboo
Thumbnail Edit: SentientBamboo
-----------------------------------------------------------------------
Music produced by: HOYO-MiX
Composer: 李洋 (Li Yang) - HOYO-MiX
Chinese vocals: Jason Zhang - 张杰(Zhang Jie)
Lyricist (Chinese): 陈粒 (Chen Li)
Chorus (In brackets during the video):
Venti: 喵☆酱(Miao☆Jiang)
Zhongli: 彭博(Peng Bo)
Raiden Shogun: 菊花花(Ju Huahua)
Nahida/Klee: 花玲(Hua Ling)
Furina: 钱琛(Qian Chen)
Mavuika: 李晔(Li Ye)
Paimon: 多多(Duo Duo)
Kaeya/Dainsleif: 孙晔(Sun Ye)
Keqing/Gaming/Skirk: 谢莹(Xie Ying)
Xiao/Chongyun: kinsen
Note: All rights to this video belong to Hoyoverse and their respective owners. I just made some unofficial translations and official ones may be different
#genshinimpact #jasonzhang #hoyoverse #genshin #mihoyo #song #songlyrics #lyrics #lyricvideo #mv #venti #zhongli #raidenshogun #nahida #klee #furina #mavuika #kaeya #dainsleif #keqing #gaming #xiao