To restore the context menu in Windows 10 in Windows 11 23H2, simply copy and paste the code below into the Windows Terminal (you may need to restart Windows Explorer after performing this action):
reg.exe add "HKCU\Software\Classes\CLSID\{86ca1aa0-34aa-4e8b-a509-50c905bae2a2}\InprocServer32" /f /ve
To restore the default Windows 11 context menu, simply copy and paste the code below into the Windows Terminal (you may need to restart Windows Explorer after performing this action):
reg.exe delete "HKCU\Software\Classes\CLSID\{86ca1aa0-34aa-4e8b-a509-50c905bae2a2}" /f
Enjoy.