Vøvk – Promin feat. Johannes Persson (Official Visualizer)
After nearly three years of silence, we’re returning with a new single – a collaboration with Johannes Persson, vocalist of the Swedish band Cult of Luna.
This song is the first chapter of our upcoming album, set to be released this fall.
'Promin”'(Ray) is the dawn rising over a field torn by steel and scorched by fire.
The earth, like a wounded being, breathes heavily, giving away its final warmth.
But even a single ray of sunlight can heal the wounds and bring hope.
The voice of Cult of Luna’s frontman, which we’ve heard in English and Swedish, now speaks Ukrainian.
Johannes’s deep connection to Ukraine’s resistance against the russian invasion – his support and solidarity – embody strength and trust.
This is more than just a collaboration – it truly means a lot to us.
––––––
Після майже трьох років мовчання ми повертаємось із новим синглом – у співпраці з вокалістом шведського гурту Cult of Luna, Йоганнесом Перссоном.
Ця пісня є першою главою нашого майбутнього альбому, реліз якого заплановано на осінь.
'Promin' – це світанок над полем, посіченим сталлю й обпаленим вогнем.
Земля, ніби зранена істота, важко дихає, віддаючи останнє тепло.
Проте достатньо одного сонячного променя, щоб загоїти рани та подарувати надію.
Голос фронтмена Cult of Luna, який ми звикли чути англійською й шведською, цього разу звучить українською.
Глибока залученість Йоганнеса до контексту українського спротиву російському вторгненню, його підтримка та солідарність – це втілення сили й довіри.
Це не просто колаборація – це справді важливо для нас.
Spotify – https://bit.ly/3VPOw4y
Apple Music – https://bit.ly/4mWMriw
YouTube Music – https://bit.ly/4nX7MZN
Bandcamp – https://vovk.bandcamp.com/album/litera
Deezer – https://bit.ly/4nZrUKT
Amazon – http://bit.ly/3KBBHs6
Tidal – http://bit.ly/4nRc59H
All-in-one – https://li.sten.to/litera
LYRICS
Босі ноги зустріли голки
Серед сивих полів
Чорне небо, обпечену кров
Теплий подих землі
Ця земля, ця земля
Зі сталі й зерна
Наді мною танцюють свій танець круки
Дражнять чорним крилом
І між небом та степом мотузка вогню
Розділяє навпіл
Сонця перший промінь цілує мене
Небом сходить зоря
Я відкрию очі, осліпну на мить
А може, й на все життя
–––––
Bare feet touched the needles
Amidst ashen fields
Black sky, scorched blood
Warm breath of the soil
All this soil, all this soil
Of steel and grain
Ravens dance above my head
Teasing me with dark wings
And between the sky and steppe, a fiery rope
Splits it all in half
The first ray of sunlight kisses me
A star rises in the sky
I'll open my eyes, go blind for a flash
Or maybe for life
Vøvk is a Ukrainian band from Kyiv that blends progressive rock and post-hardcore, taking the best of both worlds.
Our songs are a fusion of ordered chaos, emotionality, and experimentation.
The lyrics explore the intersection of the symbolic and the personal, creating phantasmagoric narratives.
BAND
Oleksandr Kuts – lead & backing vocals, bass, percussion / alexrewrew
Yehor Druzenko – guitar, synths / droozenko
Yevhenii Khrulov – drums, backing vocals, percussion / tarabarshchyna
Johannes Persson – guest vocals / howlwood
AUDIO
Engineering, mixing & mastering – Roman Bondar / _roman__bondar_
Lyrics written by Oleksandr Kuts
Music written by Vøvk
Recorded, mixed & mastered at Lizard Audio (Kyiv, Ukraine) / lizard_audio
VIDEO
Artwork – Diogo Soares / soaresartwork
Motion design & animation – Hanna Strizh / hanna_strizh
FOLLOW US
Instagram – / vovkband
Facebook – / vovkband
YouTube – / @vovk5342
X – / vovkband
© Vøvk 2025