ACHEH, WEST PAPUAN, SOUTH MOLUCCAS Demo Before The UN Building, Geneva, Switzerland 14 March 2014
SPEECH FOR DEMO BEFORE THE UN BUILDING 14 MARCH 2014
To the people of the world,
We the peoples of Acheh, West Papuan and the South Moluccas, gather here today before this magnificent building, the UN Human rights Council, the city of peace, Geneva, Switzerland. We gather here today to pay our solidarity and tributes to ten of thousands and possibly a hundred of thousands of our peoples who have died in the hands of Indonesian military as the victims of gross violations of human rights.
We are here today to call the international community, especially the UN to immediately stop these ongoing violations of human rights, which have been perpetrated by Indonesia for over 60 years, with impunity.
We are here today to bring to your attention that Indonesia is the only colonial country on this planet, condoned by the international community and the UN, to rule over an area of a continental-size Europe, by killing hundreds of thousands of the indigenous peoples of Acheh, West Papua and South Moluccas.
If the human rights perpetrators in other countries ended up in the Haag as war criminals, the Indonesian perpetrators have become potential candidates in this year's presidential elections.
Once again, we urge you to stop this aggression and support the right to self-determination of these peoples, as the only way to end this continued madness by the regime.
Thank you
================
Ukeuë Bansa2 Dônja,
Kamoë Bansa Atjèh, Papua Barat dan Maluku Tunong meusapat disinoë uroë njoë, dikeuë bangunan meugah, geudông HAM PBB, Kuta damè, Geneva, Switzerland.
Kamoë meusapat disinoë uroë njoë, untuk mubri rasa hormat, solidaritèt dan sandjông-lambông kamoë keu mandum sjuhada2 atjèh njang ka muplôh ribèë kadangtjit kameureutôih ribèë njang ka sjahid sabab djipoh lé sidadu djawa -- indonesia.
Kamoë meudong disinoë uroë njoë, meulakèë bak badan2 dônja, khususdjih PBB, supaja sigra geuteugah, geuseutôp peulanggaran2 HAM njang kadjipeudjak leubèh nibak 60 thôn uléh sidadu djawa-indonesia biadap.
Kamoë meusapat disinoë uroë njoë, untuk mubri peurhatian dônja njang bahwa indonesia njan nakeuh saboh nanggroë peundjadjah njang mantong teudong ateuëh rhuëng dônja njang djilindông lé masjarakat internasional dan PBB untuk djidjak peurintah saboh beunua njang saban rajekdjih deungon beunua -- Eropa deungon tjara djipoh maté meureutôih-ribèë bansa2 asli nibak nanggroë njan - Atjèh, Papua dan Maluku.
Meunjo peulaku2 peulanggaran HAM di nanggroë2 laén mandum djiba u Mahkamah Internasional di Den Haag sibagoë peundjahat prang maka pendjahat2 prang (algojo2 RI) mantong lheuëh, bahkan mantong djeuët tjalon droë djeuët keu Presiden RI dalam peumeuléhan umum kali njoë.
Sigotreuk kamoë lakèë, supaja sigra neustop buët2 djeuheuet RI dan neudukông Hak Peuteuntèë Nasib Droë nibak bansa Atjèh, Papua Barat dan Maluku Tunong, sibagoë saboh tjara untuk peuseuleusoë buët2 pungo njang djipeudjak lé regim RI, djawa-indonesia.
Teurimong gaéh
==================
Kepada masyarakat dunia,
Kami Bangsa Aceh, Papua Barat, dan Maluku Selatan berkumpul disini, di depan bangunan yang megah ini, bangunan Dewan Hak Asasi Manusia PBB, di kota Perdamaian Jenewa, Swiss.
Kami berkumpul disini hari ini untuk menunjukan dan mempersembahkan solidaritas kami kepada sepuluh ribu dan bahkan mencapai seratus ribuan masyarakat kami yang telah tewas di tangan militer Indonesia sebagai korban kebiadaban pelanggaran hak asasi manusia.
Hari ini kami menyerukan kepada masyarakat Internasional khususnya PBB agar segera menghentikan kebiadaban pelanggaran HAM yang terjadi, dilakukan oleh Indonesia selama lebih dari 60 tahun sudah dengan impunitas. (Kebal hukum)
Kami berdiri disini hari ini, untuk meminta perhatian Anda bahwasa Indonesia merupakan satu-satunya negara penjajah di atas planet ini, telah dibiarkan oleh masyarakat internasional dan PBB, untuk mengendalikan sebuah wilayah yang luasnya sama besar dengan benua Eropa, dengan cara membunuh ratusan ribu bangsa asli dari Aceh, Papua Barat dan Maluku Selatan.
Di negara lain, para pelanggar HAM berakhir ke mahkamah internasional di Den Haag sebagai penjahat perang, namun berbeda dengan di Indonesia, mereka para penjahat perang bahkan mencalonkan diri sebagai calon presiden dalam pemilu tahun ini.
Sekali lagi, kami mendesak Anda sekalian untuk menghentikan agresi ini dan memberikan dukungan kepada kami agar menjalankan hak untuk menentukan nasib diri sendiri. Inilah sebagai jalan satu-satunya menghentikan kebrutalan yang terus berlangsung oleh rejim yang berkuasa.
Terima kasih