If this video helped, feel free to send me some help by watching this 12 second video: • ponkberry - TF2 YouTube Views
Prior to today, the achievement was broken. Due to the patch today, the achievement now works again so I can give you this!
In Alvesta is a hut with an elven choir singing, just hit 1 to baa. You can also type baa in the 'console' to perform the baa. I am unaware if this also triggers the achievement though.
To open up the console, just hit tab in-game.
Goat Simulator is copyrighted by Coffee Stain Studios.
http://store.steampowered.com/app/265...