Cyberpunk 2077 - PC - Adopting Nibbles the cat
You can find a note in the hallway around the corner from V's apartment that directs you to "feed teh cat." Leave some cat food in the bowl, rest for several hours, come back and you will find Nibbles waiting for you to take him home.