"Два солнца! Как такое может быть?!" - очевидец о гало в Когалыме
Пока Нижневартовск заметало, севернее - в Когалыме - небо было ясным. Там наблюдали необычный закат - за горизонт уходило сразу два солнца. Мобильные репортёры стали очевидцами гало - редкого оптического феномена. Возникает такое явление из-за преломления света в кристалликах льда, парящих в атмосфере.
===
While Nizhnevartovsk is swept out to the north - Kogalym - the sky was clear. They observed an unusual sunset - behind the horizon immediately took two suns. Mobile reporters witnessed the halo - a rare optical phenomenon. There is such a thing because of the refraction of light in ice crystals floating in the atmosphere.
===
Mientras Nizhnevartovsk es barrido hacia el norte - Kogalym - el cielo estaba despejado. Observaron una puesta de sol inusual - detrás del horizonte inmediato tomaron dos soles. Reporteros móviles fueron testigos de la aureola - un fenómeno óptico rara. Hay una cosa debido a la refracción de la luz en los cristales de hielo que flotan en la atmósfera.
===
Alors que Nizhnevartovsk est balayé vers le nord - Kogalym - le ciel était clair. Ils ont observé un coucher de soleil inhabituel - derrière l'horizon immédiatement pris deux soleils. Reporters mobiles ont été témoins du halo - un phénomène optique rare. Il y a une telle chose à cause de la réfraction de la lumière dans les cristaux de glace qui flottent dans l'atmosphère.