The Opus Corpus is one of the most well-known repositories of parallel corpora. Get all the linguistic resources you may need to build your own engine in Opus Corpus. Remember that the more in-domain your engine is, the higher chances it will perform better.