Лиля Муромцева." Alfonsina y el mar"
Лиля Муромцева поёт самбу "Альфонсина и море"
запись в студии FM Division
партия фортепиано - Михаил Перфилов
самба Ариэля Рамиреса и Феликса Луны
посвящена Альфонсине Сторни (1892 - 1938).
Альфонсина Сторни - одна из известнейших поэтесс Латинской Америки
наряду с Габриэлой Мистраль и Хуаной Ибарбуру.
Альфонсина покончила жизнь самоубийством в море на пляже
Ла Перла города Мар де Плата будучи смертельно больной.
АЛЬФОНСИНА СТОРНИ
1892-1938 АРГЕНТИНА
Сегодня на рассвете, когда я спала, ты пришёл в мой дом.
Медленно, сдерживая дыхание, чтобы не разбудить меня,
ты проскользнул к самому краю моего балкона.
Я спала, но в своих снах я видела тебя, проходящего молча :
ты был очень бледен,
и твои глаза, обращённые ко мне, смотрели печально,
как и тогда, когда я видела тебя в последний раз.
Когда я проснулась, белые облака бежали за тобой, пытаясь догнать.