Hey guys,
This is a problem I was struggling with in Cinema 4D and figured out the solution to later by accident by putting multiple objects under the same cloner. Sorry the end of the video was so sudden, but I kept talking for a while afterwards about nothing at all, so I thought I'd spare you the time.