Blender 2.7 - Using a UV mapped stencil to restrict texture paint
This video shows how one might create a mask or generate a cavity map for the purpose of excluding an area from being affected by texture painting. It's possible to use the face masking button, however for more control it's easy enough to paint or generate a second texture to mask the effect of the paint.
www.getblended.org