Приют для бездомных кошек и собак "Хатико" в Бобруйске. Не для слабонервных
RU Мини-приют для бездомных кошек и собак "Хатико" находится в Бобруйске в ТЦ "Карусель". Посетители торгового центра могут внести пожертвования для этих животных, погладить кошку или собаку либо забрать одно из этих животных себе.
EN Mini-shelter for homeless cats and dogs "Hachiko" is located in Bobruisk in the shopping center "Karusel". Visitors to the mall can donate to these animals, pet a cat or dog, or take one of these animals for themselves.
DE Mini-Tierheim für obdachlose Katzen und Hunde "Hachiko" befindet sich in Bobruisk im Einkaufszentrum "Karusel". Besucher des Einkaufszentrums können für diese Tiere spenden, eine Katze oder einen Hund streicheln oder eines dieser Tiere für sich selbst nehmen.
PL Mini-schronisko dla bezdomnych kotów i psów „Hachiko” znajduje się w Bobrujsku w centrum handlowym „Karusel”. Odwiedzający centrum handlowe mogą przekazać darowiznę tym zwierzętom, pogłaskać kota lub psa lub wziąć jedno z tych zwierząt dla siebie.
FR Le mini-refuge pour chats et chiens sans abri "Hachiko" est situé à Bobruisk dans le centre commercial "Karusel". Les visiteurs du centre commercial peuvent faire un don à ces animaux, caresser un chat ou un chien, ou prendre l'un de ces animaux pour eux-mêmes.
ES El minirefugio para gatos y perros sin hogar "Hachiko" se encuentra en Bobruisk en el centro comercial "Karusel". Los visitantes del centro comercial pueden donar a estos animales, acariciar a un gato o perro, o tomar uno de estos animales para ellos.
IT Il mini-rifugio per cani e gatti senzatetto "Hachiko" si trova a Bobruisk nel centro commerciale "Karusel". I visitatori del centro commerciale possono donare a questi animali, accarezzare un gatto o un cane o prendere uno di questi animali per sé.
PT O mini-abrigo para cães e gatos sem-teto "Hachiko" está localizado em Bobruisk, no shopping center "Karusel". Os visitantes do shopping podem doar para esses animais, acariciar um gato ou cachorro ou levar um desses animais para si.
TR Evsiz kedi ve köpekler için mini barınak "Hachiko", Bobruisk'te "Karusel" alışveriş merkezinde yer almaktadır. Alışveriş merkezini ziyaret edenler bu hayvanlara bağışta bulunabiliyor, bir kedi veya köpeği sevebiliyor ya da bu hayvanlardan birini kendileri için alabiliyor.
AR يوجد مأوى صغير للقطط والكلاب المشردة "هاتشيكو" في بوبرويسك في مركز التسوق "كاروسيل". يمكن لزوار المركز التجاري التبرع بهذه الحيوانات ، أو مداعبة قطة أو كلب ، أو أخذ أحد هذه الحيوانات لأنفسهم.
ZH 無家可歸的貓狗迷你收容所“八公”位於 博布魯斯克 的購物中心“旋轉木馬”。 購物中心的遊客可以向這些動物捐款，養一隻貓或狗，或者自己帶走其中一隻動物。
KO 노숙자 고양이와 개를위한 미니 쉼터 "하치코"는 쇼핑 센터 "회전 목마"의 보브루이스크에 있습니다. 쇼핑몰 방문자는 이 동물들에게 기부하거나, 고양이나 개를 쓰다듬거나, 이 동물 중 하나를 직접 데려갈 수 있습니다.
JP ホームレスの猫と犬のためのミニシェルター「ハチ公」は、ボブリスクのショッピングセンター「カルセル」にあります。 モールへの訪問者は、これらの動物に寄付したり、猫や犬をかわいがったり、これらの動物の 1 つを自分で取ったりすることができます。