The Chat/Speech Bubble - Unreal Engine Marketplace (Showcase and Tutorial)
The Chat Bubble system offers you an extremely easy way to add speech/chat bubbles to actors in your scene or to your own player character.
www.unrealengine.com/marketplace/en-US/product/the-chat-bubble