Blicaj - PAOK Partizan / ПАОК Партизан
SVE SMO PRVI RADILI
Povodom 100 godina PAOK-a i 80 godina Partizana, u saradnji sa našom braćom iz Soluna, uradili smo nešto što do sada nije viđeno u navijačkom svetu. Snimili smo zajedničku pesmu, otpevanu na srpskom i grčkom.
Iste boje, ista vera!
Svirali i pevali: Blicaj i drugari I SlncHlcr26
Producent: Danilo Jovanović
Reditelj: Jovan Mihajlović
Direktor fotografije: Jovan Mihajlović
Asistent režije: Andrija Marković
Asistent kamere: Vasilije Kozić
Rasvetljivač: Danilo Jovanović
Montažer: Nikola Jovanović
Kolorista: Jovan Mihajlović
Hvala Grobarima i Paokarama na pomoći oko snimanja spota i braći na gostoprimstvu u Solunu.
Najlepše hvala Steliosu, Janisu, SlncHlcr26, Apu, Babisu, Eleni R!
TA KANAME OLA PROTA
Me tin efkairía ton 100 chrónon PAOK kai ton 80 chrónon Partizán, se synergasía me ta adérfia mas apó ti Thessaloníki, káname káti pou den échei xanadeí o kósmos ton opadón. Ichografísame éna koinó tragoúdi, pou tragoudíthike sta serviká kai ta elliniká.
Ídia chrómata, ídia písti!
Έπαιξαν και τραγούδησαν: Blicaj, φίλοι και SlncHlcr26
Παραγωγός: Danilo Jovanović
Σκηνοθέτης: Jovan Mihajlović
Διευθυντής Φωτογραφίας: Jovan Mihajlović
Βοηθός σκηνοθέτη: Andrija Marković
Βοηθός κάμερας: Vasilije Kozić
Φωτιστής: Danilo Jovanović
Μοντάζ: Nikola Jovanović
Colorist: Jovan Mihajlović
Ευχαριστούμε τους Grobari και τους οπαδούς του ΠΑΟΚ για τη βοήθειά τους στα γυρίσματα του βίντεο, καθώς και τα αδέρφια για τη φιλοξενία τους στη Θεσσαλονίκη.
Ιδιαίτερες ευχαριστίες στους: Στέλιος, SlncHlcr26, Γιάννης, Απο , Μπάμπης , Ελένη Ρ. !
Partizan ole, ja ludo volim te,
Znaj da uz tebe ja sam sve do pobede.
Ako treba ja i život ću da dam,
Ceo svet nek' zna da Partizan volim ja.
I kao da smo svi iz Laze pobegli,
Partizana svog samo da bi bodrili.
I nema više tu ni grama pameti,
Ali kurac nas za sve druge zaboli.
Partizan ole, ole ole ole
Partizan ole, Partizan ole ole.
Irthame skastoi apo tin kliniki,
PAOKARA mou den to xeroun oi giatroi,
Kai tha rthoume xana giati apo paidia mas, palavose i AsproMauri stoli.
Irthame skastoi apo tin kliniki,
PAOKARA mou oloi paranoikoi,
Kai meiname edw, giati sta Ekato, palavosame me ton Dikefalo Aeto.
Paok le ole ole ole,
Paok le ole ole Paok le ole ole.