Chest bugged for "Daiya's Three-Day Reverie" quest
I hopped on the Choo-Choo and defeated the monsters, defended the eidolon from the evil owls, travelled to the skycastle to collect all the particles and defeat the strange enemies.
After my long journey I went to the broadcasting station to chat with the eidolon crew but no chest appeared at the end of my journey.