Перевод песни MattyBRaps - Monsters (русские субтитры)
Перевод от 24.01.2019
-------------------------------------------------------------------------
Связь со мной - https://vk.com/kstmaksim
-------------------------------------------------------------------------
Группа канала - https://vk.com/mattybraps_russian_fans
-------------------------------------------------------------------------
Оригинал песни - • MattyBRaps - Monsters
-------------------------------------------------------------------------
Перевод песни:
Йе-е!..
Вечно окружён искушениями,
Но, видит бог, я пытаюсь быть терпеливым
Мой разум тянет меня одновременно в разные места
Торопит и говорит, что ждать нет смысла...
Это в моей голове, в моём сознании,
Это в моей голове постоянно,
Это в моей голове, в моём сознании,
Я сталкиваюсь с этим каждый день
Это в моей голове, в моём сознании,
Это в моей голове всё время
Это в моей голове, в моём сознании
Давит на меня и я сдаюсь - мне это нравится...
Все эти голоса в моей голове
Не знаю, которого послушаться
Монстры под моей кроватью
Не пускают и говорят, что я там уже бывал
Все эти голоса в моей голове,
Но я не буду терять контроль
Монстры под моей кроватью,
Мы с вами вовсе не друзья...
Как я говорил,
Эти мысли раскачиваются взад и вперёд в моём сознании
Ещё не нашёл направления, но чувствую - оно где-то рядом
Я растерян, прошу, помогите мне сделать выбор
Если у мечты есть цена - я готов заплатить
Или побороться за неё прямо здесь с тобой
Что мне делать???
Это в моей голове, в моём сознании,
Это в моей голове постоянно,
Это в моей голове, в моём сознании,
Я сталкиваюсь с этим каждый день
Это в моей голове, в моём сознании,
Это в моей голове всё время
Это в моей голове, в моём сознании
Давит на меня и я сдаюсь - мне это нравится...
Все эти голоса в моей голове
Не знаю, которого послушаться
Монстры под моей кроватью
Не пускают и говорят, что я там уже бывал
Все эти голоса в моей голове,
Но я не буду терять контроль
Монстры под моей кроватью,
Мы с вами вовсе не друзья...
Монстры под моей кроватью -
Им ни за что не выиграть,
Потому что я не позволю им этого сделать
И я не один в этом конфликте, решай -
Кто я есть в тебе, что я значу для тебя
Монстры под моей кроватью -
Им ни за что не выиграть,
Потому что я не позволю им этого сделать
И я не один в этом конфликте, решай -
Кто я есть в тебе, что я значу для тебя
Все эти голоса в моей голове
Не знаю, которого послушаться
Монстры под моей кроватью
Не пускают и говорят, что я там уже бывал
Все эти голоса в моей голове,
Но я не буду терять контроль
Монстры под моей кроватью,
Мы с вами вовсе не друзья...