How to Upload Files to an FTP Server (Web Hosting)
I gives an explanation of what 3 pieces of information you need to connect to an FTP server, which would be your web hosting company, and gives a video tutorial of how to connect using an open source software called Filezilla which is available for free for Windows, Mac and Linux.