Rage Against The Machine - Bullet In The Head [Live 2010]
Rage Against the Machine (también conocido como Rage o RATM) es un grupo musical estadounidense de rap metal fundado en el año 1990 por Tom Morello y Zack de la Rocha. Junto con Tim Commerford y Brad Wilk, el grupo tocó durante toda la década de los años 1990 hasta su disolución en 2000. Luego se tomaron un descanso indefinido hasta que en abril de 2007 y coincidiendo con la disolución de Audioslave anunciaron su regreso en el festival de música de Coachella en California, siendo la primera vez que tocaban todos juntos en siete años. A raíz de esto, la banda continuo dando conciertos en varios festivales alrededor del mundo, culminando en Sudamérica en octubre de 2010. Finalmente el vocalista Zack de la Rocha confirmó que están en los preparativos de un nuevo disco que posiblemente será publicado a mediados del 2011.
Su estilo característico es una sólida fusión de hip hop, funk, punk, hardcore punk, hard rock y heavy metal. Los solos de guitarra de Tom Morello se recalcan por sus prominentes usos de pedales y efectos, y sobresalen sus emulaciones de los scratch y otros efectos de los DJ de hip hop. El cantante, Zack de la Rocha, participó en grupos de punk y hardcore metal antes de volverse un apasionado de las rimas del rap: de ahí viene su estilo agresivo de rapear y los fuertes gritos que incluye en algunas canciones. Se aprecia también un pequeño toque de jazz por parte del bajista Tim Commerford, que perteneció a un grupo de ese estilo a mediados de los años 1980; finalmente, la batería de Brad Wilk está cargada de ritmos funk especialmente contundentes. Este estilo de fusión fue más tarde imitado por otras bandas, atribuyéndosele la etiqueta de rap metal.
Son también conocidos por el contenido sociopolítico de sus canciones. Sus letras son rotundas, con un claro posicionamiento en contra del capitalismo, la globalización y la guerra, y las formas de pensamiento, mentalidad y relación social que generan. De tendencias políticas de izquierda, R.A.T.M. destacó, además, por sus múltiples iniciativas de protesta y solidaridad con distintos movimientos de reivindicación sociales y musicales. El cantante Zack de la Rocha participó en movimientos derivados del EZLN. En los días posteriores a los atentados del 11 de septiembre, las emisoras de radio estadounidenses habrían censurado al grupo por alentar el antipatriotismo.
LETRA TRADUCIDA:
Esta vez el frío de bala ya sacudido
Una cinta amarilla en lugar de una cruz gamada
Nada adecuado de la propaganda ya
Los tontos siguen las reglas cuando el conjunto de comandos ya
Dijo que era de color azul
Cuando ya la sangre era roja
Así es como ya consiguió una bala criticó a través de la cabeza del ya
Criticó a través de la cabeza del ya
Criticó a través de la cabeza del ya
Yo doy un grito a los muertos vivientes
Que estaba de pie y vio que el gobierno federal centralizado de frío?
Tan sereno en la pantalla
Que fue hipnotizado
Los teléfonos celulares soundin un tono de la muerte
Corporaciones frío
A su vez ya en piedra antes de que ya cuenta
Cargan el clip en omnicolour
Dijo que el paquete de 9, que se incendio en el prime time
El gas para dormir, cada hogar era como alcatraz
Y Mutha fuckas perdido la cabeza
Sólo víctimas de la in-house drive-by
Dicen salto, usted dice que tan alto
Sí
Sólo víctimas de la in-house drive-by
Dicen salto, usted dice que tan alto
Run it!
(Guitarra así
Believin las mentiras
Ya Bowin hasta la bandera
Ya consiguió bala en la cabeza del ya
Ya suplente en línea
Believin las mentiras
Ya Bowin hasta la bandera
Ya consiguió bala en la cabeza del ya
Una bala en la cabeza ya (8 veces, la construcción de un grito)
Una bala en la cabeza ya (7 veces, gritó / grito)
Ya consiguió bala en la cabeza ya jodido!
¡Sí!
¡Sí! (Sostenido hasta el final de redoble de tambor)lo)
Sólo víctimas de la in-house drive-by
Dicen salto, usted dice que tan alto
Sólo víctimas de la in-house drive-by
Dicen salto, usted dice que tan alto
Hora de un check-uno, échale un vistazo
Cargan el clip en omnicolour
Dijo que el paquete de 9, que se incendio en el prime time
El gas para dormir, cada hogar era como alcatraz
Y Mutha fuckas perdido la cabeza
No hay escape de la violación mente de las masas
Tócala otra vez jack y rebobinar la cinta
Y luego jugar una y otra y otra vez
Hasta que la mente ya está bloqueado en
Believin todas las mentiras que están ya Tellin
Comprando todos los productos que están vendiendo ya
Dicen que saltar y decir que ya lo alto
Ya con muerte cerebral
Ya consiguió bala en la cabeza del ya maldito
Sólo víctimas de la in-house drive-by
Dicen salto, usted dice que tan alto
Sí
Sólo víctimas de la in-house drive-by
Dicen salto, usted dice que tan alto
Uggh! yeah! yea!