This tutorial shows you how to use the Kirnu-Cream arpeggiator plug-in to trigger a VSTi on the track below. This method will also work for any plug-in that needs to create a MIDI out pipeline to a 2nd track.You can download a demo of Kirnu-Cream here:
http://www.kirnuarp.com/