A ligature is a connection, for example when two letters are combined into a single glyph. This conversion isn't made automatically in Word - unless you know where the secret is buried. Even then, Word doesn't really do ligatures well.
https://www.wambooli.com/