Balice, Tayca, Teluguca gibi Güney Asya dillerinin alfabeleri neden böyle kıvrımlı? Sebebi bu halkların bulunduğu coğrafyayla ilgili. Kimi kültürler yazılarını kil tabletlere ya da kayalara kazırken Güney Asya halkları yazmak için palmiye gibi geniş yapraklar kullanıyorlardı. Yaprağın üstüne harflerin kazınması sonra mürekkep eklenmesi prensibine dayanan bir yöntem kullanıyorlardı. Dolayısıyla yaprakların yırtılmasını önlemek için keskin köşelerden kaçınmaları ve harfleri olabildiğince yuvarlamaları gerekiyordu. Bu nedenle alfabelerindeki harfler yüzyıllar içinde giderek daha fazla yuvarlak hale geldi.