One of the most natural poses is actually sitting down because we do this every day and it can be more flattering in some cases.
Sitting on the floor a chair, a stool or maybe even a ledge of something is used for so many professional photo shoot settings all over the world and for hundreds of years.
It can create the vibe you are seeking. Empowering, Relaxed, Sleepy... whatever it is you want to showcase.