Moana - Shiny - Hebrew (Subs+Translation)
The main problems I have with this song is that are too much English words in it, and the fact that they decided to translate shiny as "poza". In my translation I used "pose" which isn't really the meaning, but it's close enough. Poza is a slang. Someone who has a Poza is someone that think his position is better than others, and acts on it. Tbh, I don't think I ever heard it in a good context. Idk man, all those slangs in Hebrew songs are confusing and mostly ruins the original meaning of the songs.
Shiny from Disney's "Moana", Hebrew dubbed with subs and translation.
Sorry for any English mistakes in the translation, English is not my first language.
Tamatoa is voiced by Yuval Dor / יובל דור.
Moana is voiced by Meshi Kleinshtein / משי קלינשטיין.
Maui is voiced by Eran Mor / ערן מור.
I own nothing in this video. All rights belongs to Disney.
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."
מואנה, פוזה - יובל דור.