Música para Camaleones Vol.2.138. Maps. Yeah Yeah Yeahs (Letra en Español)
Música para Camaleones. Vol. 2. El rock también es cosa de mujeres. 138. Maps. Yeah Yeah Yeahs
Karen O es la cantante del trío de garage rock Yeah Yeah Yeahs, es una de las cantantes más energéticas que se ha subido al escenario en los últimos tiempos. A causa de las vestimentas que Karen usa en el escenario, más allá de lo que tocaban, recibieron críticas por ser una banda «fashion» y por lo sexy que era ella en el escenario. Karen O siempre ha afirmado que sus actuaciones en directo son provocadoras que no provocativas y que no se ve a ella misma como sexy. Sin embargo, Yeah Yeah Yeahs es una de las bandas que hizo resurgir el garage punk, con una batería potente, una guitarra sucia y aguda que amenaza con romper las cuerdas de golpe y una vocalista que se ha convertido en una de las personalidades más marcadas del rock.
Karen Lee Orzolek nació en Busan, Corea del Sur en 1978. De madre coreana y padre polaco, cuando ella era pequeña se fueron a Nueva Jersey. Fue a la Universidad de Oberlin en Ohio, allí conoció al batería Brian Chase, luego se trasladó a la Universidad de Nueva York y conoció al guitarrista Nicolas Zinner. Yeah Yeah Yeahs nació en 2000 y empezaron a telonear a artistas como Strokes y White Stripes. En 2001 lanzaron su primer EP homónimo. En 2003 publicaron su primer disco, "Fever to Tell" con canciones como «Y Control» en la que hablan sobre el cromosoma Y masculino y el control que ejerce sobre la mujer, «Ojalá pudiera volver a comprar. La mujer que robaste». «Maps». su gran éxito, la canción trata sobre su relación con el líder de Liars Angus Andrew. y de cuando salía de gira, «Espera, ellos no te aman como yo te amo. Maps. Espera, ellos no te aman como yo te amo. Te vas. No te vayas», hace referencia a los fans del grupo Liars, en el que cantaba Angus. El título de la canción hace referencia a su preocupación por conocer a través de mapas cada ciudad donde él iba a tocar, además, “Maps” es el acrónimo de My Angus Please Stay… (“Mi Angus, quédate, por favor”). En 2009, fue votada como la mejor canción de amor alternativa de todos los tiempos por NME y también apareció en el número 6 en las 500 mejores canciones de la década de 2000 de Pitchfork Media. Rolling Stone colocó a «Maps» como la séptima mejor canción de la década de 2000 y la número 386 en su lista de 500 Grandes canciones de Todos los Tiempos.
Luego el grupo se fue a Los Ángeles y allí ella conoció a Spike Jonze que dirigiría el vídeo de «Y Control» y con el que colaboraría en más de una ocasión en sus películas, de hecho, Karen O recibió una nominación al Oscar gracias a la banda sonora de su película "Her".
En 2006 publicaron "Show Your Bones" con canciones como «Gold Lion» otro de sus grandes éxitos y «Warrior». En 2009 llegó "It’s Blitz!" un trabajo más cercano a la electrónica, lejos del sonido más sucio y punk de sus inicios. En 2013 publicaron "Mosquito", un trabajo más personal y oscuro marcado por la depresión que tanto Nicolas Zinner como Karen O sufrieron meses antes de la grabación.
El video de «Maps» es de su presentación en JTV Studios, Australia en 2006.
Fuentes: páginas de Internet y el libro “Mujeres del rock” de Anabel Vélez
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use”